ENTRE DAMAS Y CABALLEROS, BRUJAS Y TELARAÑAS.

La primera sesión de los castillos fue poco esclarecedora. Entre los conocimientos previos que comprobamos estaban los siguientes:

Los Castillos son:
- Nuevos, limpios, viejos, sucios, con telarañas,...
- De cristal, de piedra, de ladrillo,...
- Con reyes, princesas, principes, brujas, fantasmas, dragones, arañas, caballos,...

Así que poco mas o menos quedamos en que queríamos saber cosas de luchas, guerras, de amores, de besos, novios, como vivían, cómo dormían, cómo construían los castillos, para que eran las torres, ...

En fin, empezó el Proyecto con muchas ganas e ilusión por aprender más cosas.

¡Aquí os paso una canción que les ha encantado! (Aunque la Bruja Avería también ha provocado sonrisas)

Elle descend de la montagne

Chanson traditionnelle

Elle descend de la montagne à cheval (bis)

Elle descend de la montagne (bis)

Elle descend de la montagne à cheval

Singing I, I, youpee, youpee I (bis)

Singing I, I, youpee, I, I, youpee I, I, youpee, youpee I

la podéis escuchar con el enlace del título

ALOUETTE, GENTILLE ALOUETE

OTROS RECURSOS

Pilar García nos ha pasado esta canción que nos encanta. No he localizado el enlace pero espero que los chicos os la sepan tararear.

CANCIÓN DEL PIRATA

Vamos al mar
Soy Timonel
de los piratas un bajel
Hey hey hey
A pescar un pejerrey.
Hey hey hey
Con el moro y con el rey.
El pirata Barba Negra
Pasa el verano con su suegra.
Con su cara que es de malo
y su pata que es de palo.
Hey hey hey
A pescar un pejerrey.
El pirata Barba Verde
cuando se enoja siempre muerde.
Con su cara que es de malo
y su pata que es de palo.
¡Hey hey hey
Con el moro y con el rey!

Silvia Sanchini nos ha enseñado este vídeo chulísimo de una canción ¡¡¡Muy Pegadiza!!!

JUANITO EL PIRATA VALIENTE

Adelanto el cuento que leeremos esta semana.

¡AL ABORDAJE!

TRAS UN DEBATE PREVIO Y POR VOTACIÓN POPULAR, HEMOS DECIDIDO APRENDER COSAS SOBRE LOS PIRATAS.

YA SABEMOS ALGUNOS DATOS, COMO QUE VAN EN BARCO, TIENEN BANDERA, SON MALOS... INCLUSO CONOCEMOS ALGUNOS COMO JACK SPARROW O BARBA ROJA. PERO AHORA NOS GUSTARÁ APRENDER ALGO MÁS SOBRE CÓMO SON LOS BARCOS, DÓNDE VIVEN LOS PIRATAS O SI TODOS TIENEN LORO Y PATA DE PALO...


LOS COMENTARIOS,COMO SIEMPRE, NO TIENEN DESPERDICIO: SI TIRAN A LOS NIÑOS AL MAR, SI VIVEN EN LAS CASAS QUE HAY DENTRO DE LOS BARCOS, SI LOS BARCOS TIENEN VOLANTE, O TIMÓN O CÓMO SE CONDUCEN... ¡EL TEMA PUEDE TRAER COLA!

PARA ENTRAR UN POCO EN MATERIA EMPEZAREMOS ESCUCHANDO UNA "CONOCIDA" CANCIÓN...

L´ALPHABET

NOS VAMOS A APRENDER EL ALFABETO CON ESTA CANCIÓN. HOY NOS HEMOS LLEVADO EL QUE HEMOS ELABORADO CON LA SEÑORITA SILVIA Y ASÍ TENERLO EN CASA PARA PODER CONSULTARLO SI SE NOS OLVIDA COMO ESCRIBIR ALGUNA LETRA.

LA PAZ

Un guiño a la Paz para estos días.

POCO A POCO

Vamos recopilando información sobre el agua tanto de lo que nos vais trayendo como de lo que sabemos y compartimos en asamblea.
Hemos visto un vídeo del ciclo del agua que nos ha encantada, y de paso alguno cantaba una conocida canción.

LA VUELTA A LAS RUTINAS

LA VUELTA AL DÍA A DÍA ¡MUY ENTRETENIDA!

LOS REYES... PASAMOS LA MAÑANA CONTANDONOS TODO LO QUE NOS HABÍAN TRAÍDO LOS REYES, Y A PESAR DE LA INSISTENCIA EN CON QUIÉN HABÍAN ESTADO O SI HABÍAN TOMADO LAS UVAS, EN DOS MINUTOS YA SEGUÍAN HABLANDO DE SUS JUGUETES NUEVOS...

LOS CUMPLEAÑOS DE ALBA Y RUBÉN HAN MARCADO LAS ACTIVIDADES DE LA VUELTA AL COLE Y HAN DADO PIE A ALGUNOS DEBATES MUY INTERESANTES. POR QUÉ LAS NIÑAS SABEMOS QUE SOMOS NIÑAS Y LOS NIÑOS, NIÑOS...

LA NIEVE... QUE HEMOS ESTADO ESPERANDO CON MUCHAS GANAS, Y POQUITA PERO ALGO CAYÓ ASÍ QUE CONTENTOS Y COMO SIEMPRE, CURIOSOS...



LA GALETTE DE ROIS: NOS DIERON A PROBAR LA GALETTE DE ROIS, EL ROSCÓN HOJALDRADO CON EL QUE CELEBRAN EN FRANCIA LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS AL PORTAL. POR SUPUESTO CON SU SORPRESA ESCONDIDA Y UNA BONITA CORONA PARA AQUEL NIÑO O NIÑA QUE LA ENCONTRARA.
NOS ENSEÑARON TAMBIÉN UNA BONITA CANCIÓN QUE ACOMPAÑA AL ROSCÓN. LA GALETTE ESTABA DELICIOSA ASÍ QUE OS DEJO LA RECETA.

TALLERES EN CLASE

Las últimas tardes han sido muy interesantes.

Hemos disfrutado mucho en los talleres colaborando con los compañeros de 1 A y con la ayuda de unos voluntarios especiales: madres y padres.

El taller de decoración del martes nos sirvió para hacer un adorno que hemos colgado en el árbol de casa: bolas, estrellas, campanas... con nuestra foto, decoran ahora un poquito más el hogar.

Hemos ayudado a los compañeros en sus pequeñas dificultades.

En el taller de cocina hemos disfrutado con la nocilla. Ya sabemos untarla para hacer sandwiches y para seguir adornando el bimbo unas virutillas de colores y unos lacasitos. De esta manera hemos elaborado entre todos un dulce abeto.

Jeje, alguno no lo pudo evitar y decidió darle el bocado antes de la foto.

Como no, estas actividades han estado acompañadas de relatos navideños y villancicos. Uno que les encanta es el de El reno Rodolfo. Espero que os guste a vosotros también.

¡Muchas gracias a l@s voluntari@s por vuestra ayuda!

JOYEUX NOËL

PETIT PAPA NOËL

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

REFRAIN

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

REFRAIN

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon

REFRAIN

VIVE LE VENT

Sur le long chemin
Couvert de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant:

REFRAIN

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël

Aux mille bougies

Quand chantent vers le ciel

Les cloches de la nuit,

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson :

REFRAIN

LOS ENANITOS

Aprovechamos para aprender una canción-poesía de los enanitos.

CHANSONS DES ELEVES DE MOYENNE SECTION

Sylvia nos ha preparado material con las canciones que estamos aprendiendo este trimestre.

Aqui os las dejamos y esperamos poder pasarlas antes de navidades.

Algunas tienen el enlace en el título, y en otros casos se está intentando poner, igual es interesante conocer algunas traducciones...

Bonjour tout va bien (Lili et les escargots)

Bonjour tout va bien

J'ai mes dix doigts mes deux mains

Deux yeux encore fatigués comme tous les matins.

J'aurais bien aimé rester plus longtemps dans mon lit
Casser mon réveil et puis dormir jusqu'à midi
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m'aide à tenir le coup

J'aurais bien aimé rester plus longtemps sous la douche
Jouer à avaler puis souffler l'eau hors de ma bouche

Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous

Grâce au petit chocolat chaud qui m'aide à tenir le coup

Bonjour, tout va bien ...

J'aurais bien aimé manger encore quelques croissants

Tout chauds dans le four, le chocolat fondu dedans

Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous

Grâce au petit chocolat chaud qui m'aide à tenir le coup

J'aurais bien aimé écouter encore la radio
Y a des messieurs bizarres qui racontent des truc rigolos
Mais voilà je suis là, à chanter au milieu de vous
Maintenant que vous êtes réveillés, on va pouvoir faire les petits fous !

Bonjour, tout va bien ...

1,2,3…

Un, deux, trois

Le chat n’est pas là !

Un, deux, trois

Sautez dans mes bras !

Lundi matin

Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi !"

Mardi matin, le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi !"

Mercredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince.

Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :

"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi !"

Jeudi matin, le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince.

Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :

"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi !"

Vendredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' i'étais parti, le p'tit prince a dit :"
Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi !"

Samedi matin, le roi, la reine et le p'tit prince

Sont venus chez moi pour me serrer la pince.

Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :

"Puisque c'est ainsi nous reviendrons lundi !"

Otra versión aquí con traducción y descarga en mp3.

Les couleurs de l’automne

Jaune, orange,
Jaune, orange,
Rouge, marron,
Rouge, marron,
Toutes les feuilles tombent,
Toutes les feuilles tombent,
C’est l’automne !
C’est l’automne !

L’automne est là

L’automne, l’automne,
L’automne est là !
Il nous apporte,
Apporte du vent !
Il arrache les feuilles,
Il arrache les feuilles,
Et fait tomber la pluie.
Et fait tomber la pluie.
Oli, ola la, l’automne est là !

Le rock de la sorcière (Stéphyprod)

Elle habitait dans une caverne
Au milieu des serpents, des araignées.
Et si quelqu'un venait la déranger
Dans son grand four, elle l'enfermait.

C'est le rock

C'est le rock

C'est le rock de la sorcière Sorcière

C'est le rock

C'est le rock

C'est le rock de la sorcière Sorcière

Autour de la terre Autour de la terre

A quatre mille kilomètres-heure Sur son aspirateur.

Un soir, elle se mit à chanter

Et à taper sur des gamelles

Criant qu'elle était la plus belle
Oui, bien plus belle que toutes les fées.

REFRAIN

Elle attrapait les petits bébés,

Mais au lieu de les croquer, de les avaler,
Elle leur apprenait à jouer

Du saxophone et de l'ukulélé.

REFRAIN

Un petit matin, elle s'est allongée

Au milieu des serpents, des araignées,

Les yeux fermés, trop fatiguée.

Mais encore, elle a chanté.

REFRAIN

Les bêtises à l'école (Henri Dès)

C'est à l'école

Tagadagada

Qu'on apprend des bêtises (bis)

Le grand Dédé

Poils poils au nez

Devant toute la classe

Monte au tableau

Poils poils au dos

Pour faire des grimaces.

Zoum Zoum...etc.

REFRAIN

Quand le Julien

Poils poils au mains
Raconte ses histoires

Elles sont si bêtes

Poils aux chaussettes

Qu'on pleure dans nos mouchoirs.
Zoum Zoum...etc

REFRAIN

Et la maîtresse

Poils poils au tresses

Qui pousse des soupirs

Quand Marion

Poils au menton

Attrape le fou-rire.

Zoum Zoum...etc.

REFRAIN

Et puis y'a moi

Poils poils au doigts
Qui marche à quatre pattes

Pour chatouiller

Poils aux mollets

Ma voisine de droite.
Zoum Zoum...etc.

REFRAIN

Un doigt pas gentil (Lili et les escargots)

J'ai un doigt pas gentil

Tous les matins il s'enfuit

Pour aller chez ses amis

Faire la fête, faire la fête
Et puis sauter sur les lits

J'ai un doigt très vilain

Il s'en va tous les matins

Pour aller chez ses copains

Faire la fête, faire la fête

Et manger des petits pains

J'ai un doigt polisson

Il sort tout le temps de la maison

Pour aller chez son tonton

Faire la fête, faire la fête
Et jouer du mirliton

Tête, épaules, genoux et pieds

Tête, épaules, genoux et pieds

Tête, épaules, genoux et pieds

J’ai un nez, deux yeux

Deux oreilles et une bouche

Tête, épaules, genoux et pieds.

El enlace tiene la versión también en Inglés.

Escargot rigolo

(poesía)

Escargot rigolo
Sors tes cornes,
Sors tes cornes !
Escargot rigolo
Sors tes cornes
Comme il faut !

TAMBIÉN SABE A... ¡CASTAÑAS!

¡¡¡¡Hummm!!!! ¡¡¡¡Q sabrosas!!!!

¡y sobre todo después de un buen cuento y en un día de niebla!


Menos mal q el tiempo nos respetó la salida y pudimos tomarlas en el patio con nuestros compañeros. Algunos las devoraban, otros las probaban tímidamente y alguno decidía... guardarla para más tarde.

Antes habíamos estado escuchando atentamente el cuento de la Castañera y habíamos cantado con nuestros compañeros su canción:


LA CASTAÑERA

Cuando es el tiempo de las castañas,
la castañera, la castañera,
vende castañas de la montaña,
en la plaza de la ciudad.

La camisa le va pequeña,
la faldita le hace campana,
los zapatos le hacen clon-clon
y cuando baila siempre gira así.

Gracias a todas las mamás que nos han ayudado en la actividad, nos ha encantado contar con ellas.

ALGUNAS CANCIONES

Aprendemos canciones en español, francés y ahora también en Inglés.

Bonjour tout va bien!

Bonjour !
Tout va bien !
J’ai mes dix doigts,
Mes deux mains,
Deux yeux encore fatigués
Comme tous les matins !

Têtes, épaules…

Têtes, épaules et genoux, pieds,
Genoux, pieds.
Têtes, épaules et genoux, pieds,
Genoux, pieds.
La tête, les épaules, les genoux et les pieds.
Têtes, épaules et genoux, pieds,
Genoux, pieds
.
Les couleurs de l’automne

Jaune, orange,
Jaune, orange,
Rouge, marron,
Rouge, marron,
Toutes les feuilles tombent,
Toutes les feuilles tombent,
C’est l’automne !
C’est l’automne !

IF YOU ARE HAPPY

EL OTOÑO . . L`AUTOMNE

ADIVINANZA

DESNUDITO ME QUEDÉ,
PORQUE EL OTOÑO LLEGÓ,
Y EN PRIMAVERA OTRA VEZ
VERDE SERÁ MI COLOR.

EN OTOÑO

LOS PÁJAROS MARCHAN
BUSCANDO CALOR

LAS HOJAS QUE CAEN
CAMBIAN DE COLOR

EL DÍA ES MÁS CORTO,
CALIENTA POCO EL SOL..

LAS SETAS Y LAS UVAS
¡QUE RICAS SON!

I

I

SALIMOS AL PATIO A BUSCAR LAS PRIMERAS GRANADAS QUE NOS DA EL GRANADO Y LAS PROBAMOS EN CLASE. LOS ALMENDROS TAMBIÉN NOS REGALARON ALGUNAS ALMENDRAS. FUE UNA DIVERTIDA COSECHA.

Nous allons dans la cour de l’école pour cueillir les premières grenades sur le grenadier, et nous les goûtons en classe. Les amandiers nous ont aussi donné aussi quelques amandes. Ca a été une récolte très amusante.